Omnichannel retailers are turning their attentions to warehouse automation. The reasons may be all too apparent, but the path to a successful project is not so obvious.